Bahasa Rakyat

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Ar menggantikan (mencukupkan, membayar) fardu yg ketinggalan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ -galik berbalik-balik (yg atas ke atas, dan yg atas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

Hal orang yang tidak mudah ditipu kerana cerdik dan awasnya. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]