Bahasa Rakyat

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Orang miskin tidak berdaya membalas budi orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Biarpun berpisah jauh hendaknya janganlah lupa di antara satu dan lain. [Malay Civilization]

Apa yang digemari oleh hawa nafsu jika sudah dimulai sekali selalulah akan diperbuat hingga akhirnya ditimpa kerosakan. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Tidak boleh menipu ornag dua kali. [Malay Civilization]

Mak inang. [Malay Civilization]

Seia sekata. [Malay Civilization]

1. Ayam yang liar di hutan. 2. dipelihara bertujuan untuk memikat ayam-ayam lain. [Malay Civilization]