Bahasa Rakyat

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Sayang ibu kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan boleh menerima nasihat saudara lain sesama senang tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Dengan tenaganya sendiri [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

Wang ongkos perkara. [Malay Civilization]