Bahasa Rakyat

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada bekibar panji-panji sutera yang mulia melainkan berdiri di tiangnya yang hina

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa berani menggali lubang dialah yang terperosok ke dalamnya

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan hati hendak memeluk gunung apa akal tangan tak sampai

Kehendak hati terlalu besar tetapi tidak berupaya hendak menyampaikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang disuruh tenggelam; yang menyuruh pun tenggelam

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang habis besi binasa; tukang hembus penat sahaja

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang lurah jualah yang terturut air

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah berak besar; (pelanduk) kancilpun hendak berak besar; (akhirnya mati kebebangan)

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

peribahasa