Bahasa Rakyat

Laksana batang manau seribu kali empat haram tak putus

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

peribahasa

Kelam bagai malam dua puluh tujuh

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

peribahasa

Baru hendak tunas sudah dipetik lama-lama matilah pokoknya

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pada tatkala rebung tiada dipatah maka ketika sudah jadi aur apakah gunanya

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah bergulung tikar sahaja

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati nak getah bayan sudah tergetah burung serindik

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Nenalu api

Menumpang kawan dengan niat hendak merosakkan itu menumpang orang sampai tak tahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Juadah sudah dijilat cicak

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil teranja-anja besar terbawa-bawa sudah tua terubah tidak

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

peribahasa