Bahasa Rakyat
Add
Pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk
Orang
yang
jahat
bercampur
sama-sama sungguh pun dan
berkasih-kasihan
tetapi
sentiasa
membantah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang itu jika dibasuh dengan air mawar tidak akan putih
Orang
jahat
tetap walaupun telah dinasihati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cacing hendak menjadi naga
Orang kecil
hendak
menjadi
orang mulia
;
hina
mulia
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya
Jangan
menentukan
apa
yang
belum
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang
Yang diusahakan
tidak
dapat; yang
ada
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau mengaum (bertempik) tak makan orang
Orang
yang marah-marah sambil bersungut
sahaja
tetapi
tidak
berniat
hendak
berbuat
aniaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jerat tidak lupakan pelanduk tetapi pelanduk lupakan jerat
Orang
yang
menipu
itu
selalu melupakan perbuatannya tetapi
orang
kena
tipu
ingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau menanduk anaknya dengan papar tidak dengan hujung
Ibu
yang memukul anaknya untuk memberi
pengajaran
dan
bukan
menyiksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada kemenyan sebesar lutut jika tidak dibakarkan tak akan berbau
Kalau
ada
kepandaian
hendaklah diajar kepada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa payahnya menggoyangkan lidah sahaja
Mudah
menyatakan
sukar
menjalankan;
berjanji
tetapi
tidak
ditepati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT