Bahasa Rakyat

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Tidak bergerak [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah disudahi dengan sempurna; atau sampai kepada yang di maksudkan. [Malay Civilization]

Sangat malu. [Malay Civilization]

hingga tidak tinggal (bersisa) sedikit pun, kesemuanya: jikalau dikhabarkan dgn ~ nescaya murkalah tuan puteri ini gerangannya; berfikir ~nya mempertimbangkan segala-galanya; 2. sampai ke akhir (ke peringkat tertinggi dll), seboleh-boleh: walaupun dicuba daya dan ikhtiar tetapi berhasil yg dicita-citakan; 3. paling, sehabis: tugas ialah sulit pernah dihadapinya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Biar mati kerana tidak tahan menanggung malu. [Malay Civilization]