Bahasa Rakyat

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

terengah-engah;  engah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara yang pernah dicaci dan dicemuh kini menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]