Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Kecurangan yang telah diketahui; Orang kelihatan baik tetapi bila mula berkawan baru diketahui perangai buruknya. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Hal yangs erupa; Sama sahaja [Malay Civilization]

Tidak mahu didahului orang. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Pasukan yang berhadapan dengan musuh. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tidak dengan bersusah payah. [Malay Civilization]

Main judi dengan meneka gambar pada wang yang dijatuhkan. [Malay Civilization]