Bahasa Rakyat

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta dalam diam apabila mati barulah tentu berapa banyak hartanya. [Malay Civilization]

Hidup dari hasil pelacuran. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Kalau sayang anak isteri jangan mencintai perempuan lain. [Malay Civilization]

perkara kecil menyebabkan akibat besar [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cemar. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]