Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Tidak jujur; masuk akal [Malay Civilization]

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]