Bahasa Rakyat

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

ludat sj tumbuhan (pokok), api-api daun lebar, ludat, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah kerana mendapat kesusahan atau ditimpa oleh kemalangan ke atas dirinya. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]