Bahasa Rakyat

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

Gunung yang mengeluarkan api dan lahar. [Malay Civilization]

Penat sahaja mengerjakan kerja orang terbengkalai [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian mengikut lazim ada dengan permulaan dan sebab-sebab menyebabkannya. [Malay Civilization]

Berpusing-pusing tidak ketentuan arah kerana kesusahan. ; Keluh kesah kesakitan. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Hidup sebagai suami isteri. [Malay Civilization]