Bahasa Rakyat

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus. ; Sesuatu bengkang-bengkok. Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hamil tetapi selalu keguguran. [Malay Civilization]

Tidak berterima kasih. ; dihormati tidak diacuhkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang menyangka dirinya bijak selalu mendapat kehinaan tetapi orang bodoh suka bertanya akan kejayaan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bersusah hati sehingga sesuatu itu tidak berasa enak. [Malay Civilization]