Bahasa Rakyat

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

~ rebung sj ikan laut, Clupeioides lile. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu pekerjaan hendaklah dengan maksud dan tujuannya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Perbilangan digunakan orang yang memperbaiki atau membesarkan rumahnya. [Malay Civilization]