Bahasa Rakyat

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

lantai kapal, dek; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kl; ~-cerlak (-cerlok) berlat-lat (berselang-selang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bodoh. [Malay Civilization]

Pandai melepaskan diri. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang menyakitkan hati dan selalu teringat maka terasa dalam hati. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]