Bahasa Rakyat

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Keadaan seseorang dengan orang yang ditakutinya. ; Orang lemah dan takut melawan kuat. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]