Bahasa Rakyat

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Bongkak. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]