Bahasa Rakyat

Bergaduh tanpa usul periksa;Susah payah yang sia-sia. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Orang besar ada juga perkara yang menyusahkan dan membuatnya tida merasa bebas. ; Sesuatu hal menyusahi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]