Bahasa Rakyat

Kalau kerbau sekawan dapat dikawal manusia seorang tiada dapat maklumi

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai cendawan dibasuh

Pucat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kilangan patah awak itulah pengimpitnya

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sang genap; ada orang adalah dia

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tatang di anak lidah

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Badan bersaudara emas tidak akan bersaudara kasih saudara sama ada kasih emak sama rata kasih sahabat sama binasa

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api (makan) dalam sekam

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dulu mendapat; yang kemudian ketinggalan

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekandang dapat digembalakan manusia seorang tiada terjaga

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa