Bahasa Rakyat
Add
Empat gasal; lima genap; (dikendur berdenting-denting; ditegang berjela-jela)
Tutur kata yang
bijaksana
dan mengandungi maksud
tersembunyi;
Adat
orang
berakal;
biasanya
tidak
difahami
kehendak
maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana lemak-lemak santan berlada
Perkataan-perkataan yang manis dan
lemah lembut
tetapi mengandungi
sindiran
tajam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum tuarang panjang buah sengkuang sebesar betis
Sebelum
bertemu
kesusahan
belum
tahu
seseorang
memikirkan
bagaimana
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tepuk tangan sipengadun
Orang
yang lemah
dalam
kuasa
orang
kuat dapat dilakukan mengikut
sekehendak
hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gula dalam mulut
Pekerjaan
yang mudah dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata berjawab gayung bersambut
Baik
dibalas dengan
baik
dan
jahat
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergantung kepada akar lapuk
Berharap
kepada
orang
yang lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata berjawab; gayung bersambut
Baik
dibalas dengan
baik
dan
jahat
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berdiri sama tinggi duduk sama rendah bersukat sama paras bertimbang sama berat
Setaraf.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT