Bahasa Rakyat

Perempuan yang kematian suaminya; Orang bercerai daripada pertolongan diharap. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Sejauh mata memandang. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]

Bercerai; Jatuh talak. [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Permulaan air laut menjadi tinggi. [Malay Civilization]