Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]