Bahasa Rakyat

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Orang baik-baik ke manapun pergi tetap di anggap baik. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

Betul-betul pekak. [Malay Civilization]

Cinta tidak berbalas. [Malay Civilization]

Sudah kahwin. [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta dalam diam apabila mati barulah tentu berapa banyak hartanya. [Malay Civilization]

Ayat kecil tidak bergantung sendiri kecuali dengan ayat besar [Malay Civilization]