Bahasa Rakyat

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tetapi dipandang serong oleh orang tidak berbudi [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]