Bahasa Rakyat
Add
Gajah sama gajah berjuang pelanduk mati di tengah-tengah
Raja (kerajaan) yang
bergaduh
rakyat
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana buah kedempung di luar berisi di dalam kosong
Orang
yang
tidak
berpengetahuan
hanya
membesar-besarkan
cakap
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak ditelan termengkelan nak diluah (diludah) tak keluar
Keadaan yang
serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kawan berlumba
Kawan
yang
menjadi
saingan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu
Di rumah sendiri
tidak
bertanak suka pergi
bertandang
makan
di
sahabat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga
Meskipun
saling
tidak
mengenal tetapi kerana
jodoh
bertemu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minta darah pada dabung (daing)
Meminta
sesuatu
daripada
orang
yang
tidak
punya;
Minta
pertolongan
kepada lemah
atau
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kain lama dicampak buang kain baru pula dicari
Isteri lama diceraikan kerana
jemu
kemudian
berkahwin baru pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melompati pagar tiga hasta; akan dilompati rendah akan dilangkahi tinggi
Serba
tidak
cukup
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT