Bahasa Rakyat

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti hendak meluruskan ekor beruk

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

peribahasa

Pisau di tangan kanan timun di tangan kiri

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Ajar itik berenang

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah di hubung hilang di ganti

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana pahat dengan penukul

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Ruang baca

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

peribahasa

Seumpama semut mempersembahkan paha belalang kepada raja

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berpuru itu gatal tubuhnya nescaya menggaru juga kerjanya

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa