Bahasa Rakyat

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Orang yang hilang pengharapannya; Anak tidak dijaga oleh ibu bapanya sendiri atau orang berkuasa atasnya itu bergantunglah pada nasibnya sendiri; Putus kasih sayang. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Khabar angin. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Dalam suatu pembahagian yang terambil bahagian orang menyebabkan itu kurang [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]