Bahasa Rakyat

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukan iaitu sentiasa bergerak-gerak dan sebagainnya. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Keuntungan secara tidak sengaja. [Malay Civilization]

ark kaki kuda). bengkok (bkn kuda). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]