Bahasa Rakyat

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Menduga hati orang apa yang terkandung dalamnya tentu sahaja amat susah dan tidak akan berhasil. [Malay Civilization]

menuangkan air dll ke mulut dr cerek (kendi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Suka mengumpat. [Malay Civilization]

melihat dgn bersembunyi-sembunyi utk mengetahui [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mn menambak, menimbun tanah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

melihat dgn ekor mata, menjeling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meja untuk tetamu penting. [Malay Civilization]