Bahasa Rakyat

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Setiap usaha itu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]