Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang mulia. Orang hina meminang anak orang mulia. [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]

pelampung (pd kail, pancing). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Orang yang mempergunakan harta kepunyaan orang lain dengan sesuaknya dan tidak bertangungjawab. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]