Bahasa Rakyat

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Hormat. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Mn ilmu sihir yg dapat menggilakan orang (orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Suruh orang kerja dengan tidak berupah. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Orang yang telah dilepas oleh orang tuanya untuk berusaha sendiri tetapi masih diawasi. [Malay Civilization]

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]