Bahasa Rakyat

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka membuat sesuatu pekerjaan belum dibuat orang lain kelak akan mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]