Bahasa Rakyat

Memihak kepada lawan. [Malay Civilization]

Ada rundingan yang sedang eloknya tidak merendah dan menyombong; Sedang pertengahan mahal murah pun tidak. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mustahil. [Malay Civilization]

Membanggakan sesuatu yang tidak ada harganya sama sekali. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu sia-sia sahaja; Berpenat lelah membaiki tetapi semakin menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan kejahatan. [Malay Civilization]

Hati yang marah akan mencelakan musuh. [Malay Civilization]