Bahasa Rakyat

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Orang yang dipersalahkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi tetapi [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]