Bahasa Rakyat

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Belum sukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua [Malay Civilization]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

sj tempat sirih yg diperbuat drpd emas atau perak (biasanya puan II 1. kep empuan (perempuan); datuk ~ panggilan kpd isteri 2. = cik perempuan sudah bersuami, nyonya (lwn tuan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Celaka oleh kutukan. [Malay Civilization]

Bersalah. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]