Bahasa Rakyat

Peri seseorang yang miskin dan sengsara ketika mendapat sesuatu bahagia atau keuntungan lupa kepada bahaya mungkin mencelakakan dirinya. [Malay Civilization]

ark takuk-takuk pd pokok utk memudahkan orang memanjat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Yang bersalah akan menangggung dosanya. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan atau sakit amat sangat. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]