Bahasa Rakyat

Gagal dalam percintaan; Susah di tempat yang tidak sendiri. [Malay Civilization]

Keputusan muktamad. [Malay Civilization]

Adik beradik tapi lain-lain perangai. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Sejenis halipan yang besar badannya dan berwarna merah. [Malay Civilization]

Orang yang boleh dijadikan menyampaikan pesanan; Jurucakap. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Undang-undang yang ketat. [Malay Civilization]