Bahasa Rakyat

Ingin hati memandang pulau; sampan ada pengayuh tidak

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau bapaknya bergendang masakan anaknya tak menari

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Padang orang berlari padang sendiri berjingkit

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

peribahasa

Pantun lang dengan ayam lambat laun disambar juga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Orang takutkan harimau kerana kuku dan taringnya

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan disamakan sahaja kepur dengan tepung

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang ombak itu ombak jua; yang air itu air jua

Serupa benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang tinggi tampak jauh; yang dekat julung bersua

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang kaya yang tamak itu seumpama lautan yang merasa dahaga pula

Orang kaya yang tamak selalu berasa dirinya miskin. [Malay Civilization]

peribahasa