Bahasa Rakyat

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Akibat tersalah cakap diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]