Bahasa Rakyat

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Daripada tingkah laku atau perbuatannya dapat diketahui baik jahatnya [Malay Civilization]

Mengharapkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]