Bahasa Rakyat

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang meminjamkan wangnya kepada orang dengan mengambil faedah besar. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Cincin yang mempunyai satu permata besar dan dikelilingi kecil. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]