Bahasa Rakyat

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Mustahil manusia langsung tak ada fikir untuk berjaya. [Malay Civilization]

Setiap orang mestilah membuat bakti kepada lain. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]