Bahasa Rakyat
Add
Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk
Orang
yang menyangkakan jika beristeri
atau
bersuamikan
orang
kaya
tentu dapat
menumpang
kesenangannya tetapi rupanya
itu
tidak
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Libang libu
Tidak
tentu
arah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang bunga layu dipohon
Kasihan
melihat perempuan dara sehingga tua
tidak
bersuami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang biduk belum langsai; hutang pengayuh tiba pula
Hutang
lama
belum
dibayar
hutan
baru sudah ditagih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sampai ke tulang hitam
Teramat
sakit
hati. ;
Terlalu sejuk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keluk paku asam (kacang) belimbing anak dipangku kemanakan dibimbing
Anak
atau
anak
saudara
mestilah sama-sama dipimpin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lang si pungguk menjadi lang (helang)
Bila
tidak
ada
orang
pandai
si
bodoh
pun berani
mengaku
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tengok jenguk pandang-pandang jangan sampai landak ditendang
Jangan
cepat
mempermudahkan
orang
yang
kecil
dan
hina
itu
kerana adalah
kelak
satu-satunya
membalas
melawan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh seluang melaut akhirnya (ke tepi juga) balik ke pantai juga
Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tahu hujung pangkal
Tidak
faham
langsung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT