Bahasa Rakyat
Add
Kundur tak melata pergi labu melata tiada melata mari
Tolak ansur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tangguk di air keruh
Mencari keuntungan
bila
orang
lain
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada beban (dicari) mencari beban pergi ke pulau batu digalas
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri
sendiri. ;
Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala tanjung
Serba
tidak
mampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di luar berkilat di dalam berongga
Orang
yang kelihatan
baik
pada lahirnya tetapi di
dalam
hatinya
jahat mulut
manis
hati busuk
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai melepas batuk ditangga
Tidak
bersungguh-sungguh;
Membuat
sesuatu
tetapi
tidak
selesai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kutib cuci dia nak ke longkang juga
orang
yang
jahat
walaupun telah insaftetap kembali
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan ke hutan juga perginya
Orang dagang
walau
beroleh
kesenangan
di rantau
tempat
asalnya tetap diingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT