Bahasa Rakyat

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]