Bahasa Rakyat

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Wang yang didapati dengan tidak disangka-sangka [Malay Civilization]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Tidak makan kerana membantah. [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Menjejak tanah; Pendapat yang baik [Malay Civilization]

Badan yang sangat kurus; tetapi keadaannya sihat [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan atau perkataan yang terlebih-lebih dari pada kadarnya; akhirnya tidak jadi baik. [Malay Civilization]