Bahasa Rakyat

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Tidak berkeupayaan untuk melakukan persetubuhan. [Malay Civilization]

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah akan rugi sendiri jika melawan atau menentang orang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Kalau hanya memikirkan keseronokan buruk padahnya. [Malay Civilization]