Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak faham langsung. [Malay Civilization]

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Sedang dia lagi kaya tidak menderma untuk amal umpamanya apalagi sekarang berwang. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]